Luc Bernuy nous revient pour la deuxième partie de son aventure de convoyage le long de la côte est américaine. Poursuivant sa route à partir de New York, il nous décrira, avec ses talents de conteur et de photographe, les baies du Delaware et de la Chesapeake ainsi que toute l’Intracostal de Norfolk à la Floride. L’Intracostal, c’est aussi l’occasion de faire des rencontres, de visiter des villes fascinantes, d’admirer une infinité de couchers de soleil et d’observer une faune grouillante qui nous escorte quotidiennement ou même s’invite au happy hour.

Bien qu’il ait déjà fait cette route plusieurs fois, Luc nous fera profiter dans le cas présent de sa mise à jour faite depuis quelques années alors qu’il était équipier sur le voilier Boréal Blues. Il couvrira également l’aspect de vie à bord : le quotidien, la dynamique avec sa blonde et sa capitaine de même que le partage des tâches quand on vit ensemble trois mois. Il aura avec lui des copies de son fameux guide.   

Nicolas Authier navigue depuis 10 ans principalement sur la côte Pacifique du Mexique et des États-Unis sur un Bavaria 40 nommé Paradigme 2.0 sur lequel il a réalisé d’importants travaux de remise à niveau avant d’entreprendre sa traversée de l’océan Pacifique. C’est ainsi qu’il nous amènera du Mexique jusqu’aux Marquises et à Bora-Bora en Polynésie française pour se rendre ensuite à Hawaï et revenir vers la Californie.